Leitfaden für Kontoauszüge

Kontoauszug-PDF importieren und jede Bewegung in Navor prüfen.

Verbinden Sie eine unterstützte Bank über bLink oder laden Sie den Auszug der Bank hoch. Navor rekonstruiert die Transaktionen, prüft vorhandene Salden und hält das Ergebnis bis zur Bestätigung im Entwurf.

UBS

UBS Switzerland AG

8098 Zürich

Rivora Digital AG

Hardturmstrasse 120

8005 Zürich

Client no. 438201

Page 1 / 12

Kontoauszug

1. Juni 2026 bis 30. Juni 2026

KontoGeschäftskonto CHFIBANCH00 0023 0230 0000 0000 0AnfangssaldoCHF 18’426.80
DatumBeschreibungBetragSaldo
03.06Kartenabrechnung Worldline− 1’842.6016’584.20
04.06Kundenzahlung Alpina AG+ 4’280.0020’864.20
05.06Bankspesen− 24.0020’840.20
07.06Büromiete Juni− 2’450.0018’390.20
10.06Kundenzahlung Helvetia Lab+ 3’760.0022’150.20
12.06SBB Geschäftsreise− 186.4021’963.80
17.06Sammelzahlung Löhne− 6’820.0015’143.80
20.06Kundenzahlung Studio Nord+ 4’940.0020’083.80
24.06Swisscom Business− 219.4519’864.35
SchlusssaldoCHF 21’316.35

UBS · CHF

Auszug prüfen

1
DatumBeschreibungBetragSaldo
03.06Kartenabrechnung Worldline− 1’842.6016’584.20
04.06Kundenzahlung Alpina AG+ 4’280.0020’864.20
05.06Bankspesen− 24.0020’840.20
07.06Büromiete Juni− 2’450.0018’390.20
10.06Kundenzahlung Helvetia Lab+ 3’760.0022’150.20
12.06SBB Geschäftsreise− 186.4021’963.80
17.06Sammelzahlung Löhne− 6’820.0015’143.80
20.06Kundenzahlung Studio Nord+ 4’940.0020’083.80
24.06Swisscom Business− 219.5419’864.35
DifferenzAusgelesen − 219.54 · Saldo-Delta − 219.45
28.06Kundenzahlung Seeblick GmbH+ 1’452.0021’316.35
SchlusssaldoCHF 21’316.35

Zwei Eingangswege

Bankverbindung nutzen, wenn sie verfügbar ist. Sonst den Auszug hochladen.

01

Über SIX bLink verbinden

Bei teilnehmenden Banken erteilt der Kunde seine ausdrückliche Zustimmung im Autorisierungsablauf der Bank. Das Konto bleibt verbunden, sodass Navor neue Auszüge elektronisch abrufen kann, ohne jedes PDF erneut herunter- und hochzuladen.

Die aktuelle Synchronisierung wird vom Nutzer gestartet. CAMT-Daten kommen strukturiert und ohne OCR an, bleiben in Navor aber im Prüfablauf für Kontoauszüge.

02

Datei der Bank hochladen

Laden Sie vorzugsweise das Original-PDF aus dem E-Banking hoch. Falls es nicht verfügbar ist, kann auch ein sauberer Scan verarbeitet werden.

Ein natives Bank-PDF kann maschinenlesbaren Text und Layout enthalten. Ein Scan bleibt ein Bild und muss auch bei guter Qualität visuell interpretiert werden, was mehr Mehrdeutigkeit erzeugt.

Was Navor rekonstruiert

Die Datei wird als Kontoauszug gelesen, nicht als Textblock.

Ein Auszug kann Dutzende Seiten umfassen. Eine Beschreibung kann auf der nächsten Seite weitergehen, und eine Belastung kann mehrere Begünstigte oder Referenzen enthalten. Navor verarbeitet die Seiten mit Kontext, bewahrt die Reihenfolge und trennt die Bankbewegung von ihren Detailzeilen.

Daten, Betragsrichtung sowie vorhandene Anfangs-, Lauf- und Schlusssalden bleiben erhalten. Geht ein lokaler Abschnitt rechnerisch nicht auf, markiert der Entwurf die betroffene Zeile, statt den ausgelesenen Wert still zu ändern.

Besonders nützlich für Firmenkarten

Portale für Firmenkarten, darunter in der Schweiz ausgegebene Visa- und Mastercard-Karten, können PDF, CSV oder eine kostenpflichtige Direktschnittstelle anbieten. Direktschnittstellen richten sich meist an strukturierte Firmenprogramme für Geschäftsausgaben. Die Optionen hängen vom Herausgeber und vom Kartenprodukt ab. Auch die Spaltenfolge von CSV-Dateien variiert und erschwert den Import in klassische Buchhaltungssoftware. Navor verarbeitet den Monatsauszug als PDF; Navor Agent im Chat kann zusätzlich eine CSV-Datei prüfen und ihre Transaktionen für den Import vorbereiten.

Was Navor bei der Auszugsextraktion verarbeitet

01

Auszüge mit Dutzenden Seiten

Navor verarbeitet lange Dokumente in begrenzten Seitengruppen statt als einen unstrukturierten Block.

02

Transaktionen über zwei Seiten

Geht eine Beschreibung oder ein Zahlungsdetail auf der nächsten Seite weiter, rekonstruiert Navor daraus dieselbe Transaktion.

03

Daten, Beträge und Salden

Navor extrahiert Buchungs- und Valutadaten, Richtung, Betrag und vorhandene laufende Salden. Unstimmigkeiten erzeugen einen gezielten Hinweis.

04

Sammelzahlungen

Der Gesamtbetrag bleibt die Bankbewegung; Begünstigte und Referenzen werden als verknüpfte Detailzeilen abgebildet.

Vor der Buchung

Die Extraktion erzeugt einen Entwurf, keine fertige Buchung.

Das Ziel ist, die manuelle Abschrift durch eine gezielte Kontrolle zu ersetzen. Navor zeigt Original und bearbeitbare Zeilen nebeneinander und lenkt den Blick auf Differenzen oder fehlenden Saldo-Kontext.

01

Importieren

Bank verbinden oder Auszug dem richtigen Konto und Geschäftsjahr zuordnen.

02

Prüfen

Zeilen, Details, Reihenfolge und Saldo-Hinweise kontrollieren.

03

Korrigieren

Zeilen im Entwurf bearbeiten, ergänzen, ausblenden oder neu anordnen.

04

Bestätigen

Nur bestätigte Zeilen gelangen in Buchhaltung, Abstimmung und Kontierung.

Praktische Fragen

Welche Banken lassen sich über bLink verbinden?+

Navor zeigt die für die aktive bLink-Verbindung verfügbaren Banken und Konten. Die Abdeckung wächst, hängt aber von Bank, Konto und angebotenen Berechtigungen ab. Die Verbindung benötigt immer die ausdrückliche Zustimmung des Kunden.

Importiert Navor die Transaktionen täglich?+

Derzeit nicht automatisch. Der Nutzer kann bei Bedarf eine sichere Synchronisierung der verbundenen Konten starten.

Original-PDF oder Scan?+

Nutzen Sie wenn möglich das Original-PDF aus dem E-Banking. Ein Scan wird unterstützt, aber geringe Auflösung, Schatten, Schräglage oder abgeschnittene Ränder können mehr Kontrolle erfordern.

Was geschieht mit Sammelzahlungen und Seitenwechseln?+

Der Bankbetrag bleibt die Hauptbewegung; Begünstigte, Referenzen und Teilzahlungen werden darunter verknüpft, ohne den Betrag doppelt zu zählen. Fortsetzungen auf der nächsten Seite werden als eine Transaktion rekonstruiert.

Wie werden Beträge geprüft?+

Navor vergleicht die Zeilen mit vorhandenen Anfangs-, Lauf- und Schlusssalden. Geht ein Abschnitt nicht auf oder fehlt der Saldo-Kontext, erscheint ein gezielter Prüfhinweis.

Was geschieht nach der Bestätigung?+

Bestätigte Zeilen gelangen in die Buchhaltung. Danach kann Navor Belege abstimmen und offene Bewegungen kontieren.

Beginnen Sie mit dem Auszug, den Sie bereits haben.

Kontoauszug-PDF importieren und prüfen | Navor